With the invention of different media for global communication, geographic borders and boundaries get crossed with ease. The world of business is not exempted from it. Along with the rise of this phenomenon is the increasing need for different interpretation services. An interpreter plays an important role in making communication between two parties clear. This type of service is needed during international conferences, seminars, and as well as for one-on-one business meetings with foreign counterparts.
Major Types Of Interpretation Services
Hiring the right person for this job is important. To do this, it is important that you know the different types of interpretation services available. If you plan to participate in conventions wherein the primary language is different from yours, then you should look for a simultaneous interpreter. But if you need someone to interpret business agendas and negotiations, then you should look for a consecutive interpreter. More interpretation types include liaison and whispered interpretations.
A simultaneous interpreter translates verbal communication in real-time. Hence, an interpretation is conducted simultaneously with the speaker during the forum. Simultaneous interpreters are quick to think and to speak. They must also come prepared because proficiency of the topics being discussed is expected from them. And for them to predict the speaker's words, they need to be familiar with the speaker and his turns of phrase..
Consecutive interpretation, on the other hand, necessitates preciseness and accuracy. You need these particular skills for business dealings and negotiations. The conversation has to evolve consecutively. It is a one-on-one discussion with two participants or parties, and the interpreter is in the middle of it all. Consecutive interpretation is not suitable for multi-lingual functions, but it is the mode used for the most important negotiations in the international business world.
Other Services Offered By Interpreting Firms
True, interpreters are commonly seen at conferences, forums, business meetings and other functions. But their services are also much needed for other occasions. Other occasions that need an interpreter's service include legal proceedings, community service, a tour or a visit involving a delegation, and when a medical caregiver communicates with deaf patients.
Major Types Of Interpretation Services
Hiring the right person for this job is important. To do this, it is important that you know the different types of interpretation services available. If you plan to participate in conventions wherein the primary language is different from yours, then you should look for a simultaneous interpreter. But if you need someone to interpret business agendas and negotiations, then you should look for a consecutive interpreter. More interpretation types include liaison and whispered interpretations.
A simultaneous interpreter translates verbal communication in real-time. Hence, an interpretation is conducted simultaneously with the speaker during the forum. Simultaneous interpreters are quick to think and to speak. They must also come prepared because proficiency of the topics being discussed is expected from them. And for them to predict the speaker's words, they need to be familiar with the speaker and his turns of phrase..
Consecutive interpretation, on the other hand, necessitates preciseness and accuracy. You need these particular skills for business dealings and negotiations. The conversation has to evolve consecutively. It is a one-on-one discussion with two participants or parties, and the interpreter is in the middle of it all. Consecutive interpretation is not suitable for multi-lingual functions, but it is the mode used for the most important negotiations in the international business world.
Other Services Offered By Interpreting Firms
True, interpreters are commonly seen at conferences, forums, business meetings and other functions. But their services are also much needed for other occasions. Other occasions that need an interpreter's service include legal proceedings, community service, a tour or a visit involving a delegation, and when a medical caregiver communicates with deaf patients.
About the Author:
Click for further information on [localization] or [Translation].. This article, How Global Companies Can Benefit From Interpretation Services is available for free reprint.